Travesuras de Patuca
¡Hombre de color!
Yo -hombre negro- cuando nací, yo era negro.
Tú -hombre blanco- cuando naciste, tú eras rosa.
Cuando yo crecí, yo era negro.
Cuando tú creciste, tú eras blanco.
Cuando yo tomo el sol, yo soy negro.
Cuando tú tomas el sol, tú eres rojo.
Cuando yo tengo frío, yo soy negro.
Cuando tú tienes frío, tú eres morado.
Cuando yo tengo miedo, yo soy negro.
Cuando tú tienes miedo, tú eres gris.
Cuando yo me muera, yo seré negro.
Cuando tú te mueras, tú serás amarillo.
¡Y TÚ me llamas hombre de color!
(Traducción del francés de un texto escrito
por Varóme Ruillier basado en un cuentopoema
de la tradición africana)
No hay comentarios:
Publicar un comentario